Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

2013年5月14日火曜日

【韓国2013④】のりまき天国



ホテル到着してお腹が空きすぎた私たちは
近くにあるチェーン店に直行。

のりまき天国。
それは言い換えれば日本でいう吉牛。

うーん。ちょっと違うか。
どちらかと言えば「韓国風ジョイフル」かな。

김밥천국 (キンパッチョング)
という
直訳すると「のりまき天国」という
全国どこにでもあるチェーン店。

のりまきを中心にいろんな物が置いてあります。


1本1500ウォン(120円くらい)の
普通の「のりまき」に始まり

3500ウォンの「牛肉のりまき」などの
デラックスバージョンのりまきに加え

トッポギ、ラーミョン。
スンドゥブ、オムライス、
ビビンパ、とんかつ、
チゲ、冷麺などなど。

とりあえず何でも置いてあります。

注文はこの用紙に記入。

すべて韓国語なので読めない人は
普通に口頭で注文したら店員さんが書いてくれます。

私たちが注文したのは

①チャムチキンパ(참치김밥)3000ウォン

チャムチとはマグロのことで、つまりツナです。
ツナ入りのりまきです。

ケンニップという「えごまの葉」が入っていて
超おいしいのです♪


②チーズラッポギ(치즈라볶기)4000ウォン

これはその名の通り
チーズ+ラーミョン+トッポギ
という組み合わせ。

豪華でしょ〜。
トッポギも食べたいけどラーミョンも食べたいし〜
って時に、これ注文します。

ちなみに韓国語で「ラーミョン(라면)」とはインスタントラーメンのこと。
普通に友だちと「ラーミョン食べに行こ!」と言われたら
インスタントラーメンを作って出してくれるお店です。

最近は日本のラーメンも流行って来て
日本のラーメン店も多くなって来たので
日本と韓国のラーメンは違うということがみんな分かったらしく
「ラーメン(라멘)」と言ったら
日本のラーメンのような生麺のラーメンのこと。

区別するために「イルボンラーメン(일본라맨)」のように
「日本のラーメン」言ったりします。


③トッマンドゥクッ(떡만두국) 5000ウォン

トック(떡)=餅
マンドゥ(만두)=餃子
クッ(국)=スープ

ということで、「餅餃子スープ」です。

これも名前の通り
薄っぺらい餅とカラフル餃子の入っているスープです。

やさしい味で辛い物じゃない物を一品取り入れたい時に
選んだりします。


④食べ放題キムチ+たくあん

そして食べ放題のキムチとたくあんがあると
韓国にいるんだ!
って感じがしますよね。

でもこのたくあん、普通の大根の半分の大きさでしたよ。
日本ではこんなに大きいのなかなか見ませんよ。
さすが韓国。豪快。
だから好きです。韓国。

ちなみに今日の夕食のお値段は二人で12000ウォン。
一人6000ウォン。
ということは500円くらい。

それでお腹いっぱい。
ちょっと残しました。

会社帰りの人たちもいたけど、
会社帰りの夕食が500円だったらいいよね。

一番高いのが
スペシャル定食6500ウォンでしたよ。

日本だとトッポギだけで700円とかで売ってるとこもあるのにね。

とりあえず、チーズラッポギが食べたい。今。


0 件のコメント:

コメントを投稿